Abide ne demek edebiyat? anıt. arapçadan dilimize geçerken bir çevirme hatası ile anlam bozulmasına uğramıştır. zira abide, "tapılan yontu, put" manalarına gelmektedir. "anıt" olarak adlandırılması daha makul bir davranış örneği sergileyebilir.