Bağnaz hangi dilde? Aktaş “Türkçede Almanca Kaynaklı Kelimeler” adlı çalışmasında, Kubbe- altı Vakfı tarafından yayımlanan Misalli Büyük Türkçe Sözlük'e dayanarak bağnaz sözcüğünün, Almanca Banausedan alıntılandığını kaydeder (2007: 2).
