Bihaber hangi dilden? bihaber - Nişanyan Sözlük. Farsça bī-χabar بیخبر “habersiz” sözcüğünden alıntıdır. Bu sözcük Farsça bī “yoksunluk edatı” ve Arapça χabar خبر sözcüklerinin bileşiğidir.