Eski dilde hırka ne demek? Arapça χrḳ kökünden gelen χirḳa(t) خِرْقة “kafa ve kol delikleri olan üstlük, özellikle derviş giysisi” sözcüğünden alıntıdır. Bu sözcük Arapça χaraḳa خَرَقَ “yırttı, deldi” fiilinin fiˁla(t) vezninde ism-i merresidir.