Eski Türkçede hançer ne demek? Arapça χncr kökünden gelen χancar خنجر “kısa savunma bıçağı” sözcüğünden alıntıdır. Bu sözcük Aramice/Süryanice aynı anlama gelen χangərā חנגרא sözcüğünün murabba (dörtlü) fiil köküdür.
