Beyza
New member
Hemsaye Ne Demek TDK?
Türkçede zamanla kullanılmayan ya da eski Türkçeden günümüze ulaşmış kelimeler, kültürel hafızanın önemli birer parçasıdır. Bu kelimelerden biri de hemsaye kelimesidir. Özellikle tarihî metinlerde, eski yazışmalarda ve Osmanlıca kaynaklarda karşımıza çıkan bu sözcük, günümüz Türkçesinde nadiren kullanılsa da anlamı itibariyle hâlâ geçerliliğini korumaktadır. Bu makalede hemsaye ne demek TDK sorusuna yanıt verecek, kelimenin kökenine inecek, kullanım alanlarını örneklerle açıklayacak ve sıkça sorulan sorulara detaylı cevaplar sunacağız.
---
Hemsaye Ne Demek?
TDK’ya göre hemsaye, "komşu" anlamına gelmektedir. Arapça kökenli bir sözcük olan "hemsaye", dilimize Osmanlıca aracılığıyla geçmiştir. Eski dönemlerde hem yazılı hem de sözlü dilde sıklıkla kullanılmış, ancak zamanla yerini "komşu" kelimesine bırakmıştır.
Hemsaye kelimesi hangi dil kökenlidir?
Kelime Arapça kökenlidir. Arapçada "yakın olmak", "yanında bulunmak" anlamlarına gelen "sāyah" kökünden türemiştir. Osmanlı Türkçesinde "komşu" yerine kullanılırdı. Bugünkü modern Türkçede ise yerini tamamen "komşu" kelimesi almıştır.
---
Hemsaye Kelimesinin Osmanlıca'daki Yeri
Osmanlıca belgelerde ve yazılı eserlerde "hemsaye" kelimesi oldukça sık rastlanan bir terimdir. Mahalle arası ilişkiler, komşuluk hakları, sosyal yardımlaşma gibi konular ele alındığında "hemsaye" ifadesi tercih edilmiştir.
Örneğin:
“Bizim hemsayemiz olan Ahmed Efendi, selamını iletmiş.”
Bu cümlede “hemsaye” kelimesi doğrudan “komşu” anlamında kullanılmaktadır.
---
Günümüzde Hemsaye Kelimesi Kullanılıyor mu?
Modern Türkçede yaygın olarak kullanılmasa da, hemsaye kelimesi edebi metinlerde, tarihî romanlarda ve akademik çalışmalarda karşılaşılabilecek bir kelimedir. Aynı zamanda Osmanlı Türkçesi metinlerini çevirenler ya da tarih araştırması yapanlar için tanıdık bir terimdir.
---
Hemsaye Ne Demek TDK Sıkça Sorulan Sorular
1. Hemsaye kelimesinin anlamı nedir?
TDK’ya göre hemsaye, "komşu" anlamına gelir. Arapça kökenlidir ve tarihî bir kullanımı vardır.
2. Hemsaye kelimesi günümüzde neden kullanılmıyor?
Türk Dil Kurumu’nun sadeleştirme çalışmaları ve halk arasında zamanla oluşan kullanım alışkanlıkları nedeniyle, "komşu" kelimesi tercih edilmiştir. “Hemsaye” daha çok edebi ve tarihî metinlerde yer almaktadır.
3. Hemsaye ile komşu arasında anlam farkı var mı?
Hayır. Anlam açısından fark bulunmamaktadır. İkisi de aynı kavramı ifade eder. Ancak "hemsaye" eski, "komşu" ise güncel bir kullanımdır.
4. Hemsaye kelimesi başka hangi bağlamlarda kullanılır?
Kelime genellikle doğrudan bireyler arasında komşuluk ilişkisini belirtmek için kullanılır. Ancak bazen ülkeler arası ilişkilerde de “hemsaye devlet” şeklinde geçebilir ve "komşu ülke" anlamı taşır.
---
Hemsaye ve Edebiyat
Klasik Türk edebiyatında "hemsaye" kelimesi, ahlaki ve toplumsal mesajlar içeren şiirlerde ve metinlerde yer almıştır. Komşuluk kavramı İslam kültüründe büyük önem taşıdığı için bu kelime de sosyal ilişkilerdeki değerleri ifade eden anahtar bir sözcüktür.
Örnek:
“Hemsayeye zulm edenin, yıkılır hâne-i ikbâli.”
(Bu beyitte, komşusuna zulmeden kişinin saadet evi yıkılır anlamı verilmiştir.)
---
Hemsaye Kelimesinin Günümüzdeki Önemi
Kelimeler sadece anlam taşımaz; aynı zamanda bir dönemin ruhunu, kültürel yapısını ve değerlerini de yansıtır. Hemsaye kelimesi, günümüz insanına eski komşuluk ilişkilerinin derinliğini hatırlatır. Bu nedenle nostaljik ve kültürel bağlamda yeniden hatırlanması ve yaşatılması önemlidir.
---
SEO Uyumlu Anahtar Kelimeler:
hemsaye ne demek TDK, hemsaye nedir, hemsaye kelime anlamı, hemsaye Osmanlıca, TDK hemsaye anlamı, hemsaye Arapça kökenli mi, hemsaye komşu farkı, hemsaye ne demek tarih, hemsaye kullanım alanları
---
Ekstra İpuçları ve Kaynaklar
- [TDK Resmî Sözlük Sitesi](https://sozluk.gov.tr/) üzerinden “hemsaye” kelimesinin anlamına ulaşabilirsiniz.
- Osmanlıca-Türkçe sözlüklerde “hemsaye” kelimesinin geçtiği metin örneklerine bakarak kullanımını daha iyi kavrayabilirsiniz.
- Komşulukla ilgili İslamî öğretileri inceleyerek kelimenin tarihsel bağlamını anlayabilirsiniz.
---
Sonuç:
Hemsaye ne demek TDK sorusuna verilen yanıtlar, sadece bir kelimenin anlamını değil; aynı zamanda kültürel ve tarihî bir kavramın günümüzdeki yansımasını da ortaya koymaktadır. Her ne kadar günümüzde kullanılmasa da, “hemsaye” kelimesi, geçmişin sıcak komşuluk ilişkilerini ve dilin zenginliğini hatırlatmaktadır. Bu tür kelimeleri öğrenmek, dilimize ve kültürümüze dair derin bir bağ kurmamıza yardımcı olur.
Türkçede zamanla kullanılmayan ya da eski Türkçeden günümüze ulaşmış kelimeler, kültürel hafızanın önemli birer parçasıdır. Bu kelimelerden biri de hemsaye kelimesidir. Özellikle tarihî metinlerde, eski yazışmalarda ve Osmanlıca kaynaklarda karşımıza çıkan bu sözcük, günümüz Türkçesinde nadiren kullanılsa da anlamı itibariyle hâlâ geçerliliğini korumaktadır. Bu makalede hemsaye ne demek TDK sorusuna yanıt verecek, kelimenin kökenine inecek, kullanım alanlarını örneklerle açıklayacak ve sıkça sorulan sorulara detaylı cevaplar sunacağız.
---
Hemsaye Ne Demek?
TDK’ya göre hemsaye, "komşu" anlamına gelmektedir. Arapça kökenli bir sözcük olan "hemsaye", dilimize Osmanlıca aracılığıyla geçmiştir. Eski dönemlerde hem yazılı hem de sözlü dilde sıklıkla kullanılmış, ancak zamanla yerini "komşu" kelimesine bırakmıştır.
Hemsaye kelimesi hangi dil kökenlidir?
Kelime Arapça kökenlidir. Arapçada "yakın olmak", "yanında bulunmak" anlamlarına gelen "sāyah" kökünden türemiştir. Osmanlı Türkçesinde "komşu" yerine kullanılırdı. Bugünkü modern Türkçede ise yerini tamamen "komşu" kelimesi almıştır.
---
Hemsaye Kelimesinin Osmanlıca'daki Yeri
Osmanlıca belgelerde ve yazılı eserlerde "hemsaye" kelimesi oldukça sık rastlanan bir terimdir. Mahalle arası ilişkiler, komşuluk hakları, sosyal yardımlaşma gibi konular ele alındığında "hemsaye" ifadesi tercih edilmiştir.
Örneğin:
“Bizim hemsayemiz olan Ahmed Efendi, selamını iletmiş.”
Bu cümlede “hemsaye” kelimesi doğrudan “komşu” anlamında kullanılmaktadır.
---
Günümüzde Hemsaye Kelimesi Kullanılıyor mu?
Modern Türkçede yaygın olarak kullanılmasa da, hemsaye kelimesi edebi metinlerde, tarihî romanlarda ve akademik çalışmalarda karşılaşılabilecek bir kelimedir. Aynı zamanda Osmanlı Türkçesi metinlerini çevirenler ya da tarih araştırması yapanlar için tanıdık bir terimdir.
---
Hemsaye Ne Demek TDK Sıkça Sorulan Sorular
1. Hemsaye kelimesinin anlamı nedir?
TDK’ya göre hemsaye, "komşu" anlamına gelir. Arapça kökenlidir ve tarihî bir kullanımı vardır.
2. Hemsaye kelimesi günümüzde neden kullanılmıyor?
Türk Dil Kurumu’nun sadeleştirme çalışmaları ve halk arasında zamanla oluşan kullanım alışkanlıkları nedeniyle, "komşu" kelimesi tercih edilmiştir. “Hemsaye” daha çok edebi ve tarihî metinlerde yer almaktadır.
3. Hemsaye ile komşu arasında anlam farkı var mı?
Hayır. Anlam açısından fark bulunmamaktadır. İkisi de aynı kavramı ifade eder. Ancak "hemsaye" eski, "komşu" ise güncel bir kullanımdır.
4. Hemsaye kelimesi başka hangi bağlamlarda kullanılır?
Kelime genellikle doğrudan bireyler arasında komşuluk ilişkisini belirtmek için kullanılır. Ancak bazen ülkeler arası ilişkilerde de “hemsaye devlet” şeklinde geçebilir ve "komşu ülke" anlamı taşır.
---
Hemsaye ve Edebiyat
Klasik Türk edebiyatında "hemsaye" kelimesi, ahlaki ve toplumsal mesajlar içeren şiirlerde ve metinlerde yer almıştır. Komşuluk kavramı İslam kültüründe büyük önem taşıdığı için bu kelime de sosyal ilişkilerdeki değerleri ifade eden anahtar bir sözcüktür.
Örnek:
“Hemsayeye zulm edenin, yıkılır hâne-i ikbâli.”
(Bu beyitte, komşusuna zulmeden kişinin saadet evi yıkılır anlamı verilmiştir.)
---
Hemsaye Kelimesinin Günümüzdeki Önemi
Kelimeler sadece anlam taşımaz; aynı zamanda bir dönemin ruhunu, kültürel yapısını ve değerlerini de yansıtır. Hemsaye kelimesi, günümüz insanına eski komşuluk ilişkilerinin derinliğini hatırlatır. Bu nedenle nostaljik ve kültürel bağlamda yeniden hatırlanması ve yaşatılması önemlidir.
---
SEO Uyumlu Anahtar Kelimeler:
hemsaye ne demek TDK, hemsaye nedir, hemsaye kelime anlamı, hemsaye Osmanlıca, TDK hemsaye anlamı, hemsaye Arapça kökenli mi, hemsaye komşu farkı, hemsaye ne demek tarih, hemsaye kullanım alanları
---
Ekstra İpuçları ve Kaynaklar
- [TDK Resmî Sözlük Sitesi](https://sozluk.gov.tr/) üzerinden “hemsaye” kelimesinin anlamına ulaşabilirsiniz.
- Osmanlıca-Türkçe sözlüklerde “hemsaye” kelimesinin geçtiği metin örneklerine bakarak kullanımını daha iyi kavrayabilirsiniz.
- Komşulukla ilgili İslamî öğretileri inceleyerek kelimenin tarihsel bağlamını anlayabilirsiniz.
---
Sonuç:
Hemsaye ne demek TDK sorusuna verilen yanıtlar, sadece bir kelimenin anlamını değil; aynı zamanda kültürel ve tarihî bir kavramın günümüzdeki yansımasını da ortaya koymaktadır. Her ne kadar günümüzde kullanılmasa da, “hemsaye” kelimesi, geçmişin sıcak komşuluk ilişkilerini ve dilin zenginliğini hatırlatmaktadır. Bu tür kelimeleri öğrenmek, dilimize ve kültürümüze dair derin bir bağ kurmamıza yardımcı olur.