Kahya mı kâhya mı? kâhya - Nişanyan Sözlük. Farsça kadχudā کدخدا “ev ve çiftlik yöneticisi, kethüda” sözcüğünden alıntıdır. Daha fazla bilgi için kethüda maddesine bakınız. Ünlüyü izleyen /d/ sesinin erimesi Farsçada tipiktir.