Damla
New member
Labut hangi dilde?
Arapça nebbût kelimesi dilimize geçmiş, zaman içinde önce “nobud”a, daha sonra “lobut”a dönüşmüştür (“n”nin “l”ye dönüşüne bir başka örnek,– güney rüzgârı anlamındaki– Yunanca “notos”un “lodos”a dönüşmesidir). Sözcüğün son hâli, Osmanlı Türkçesi'nde Arap harfleriyle “lobut” veya “lobud” şeklinde yazılmaktadır.
Arapça nebbût kelimesi dilimize geçmiş, zaman içinde önce “nobud”a, daha sonra “lobut”a dönüşmüştür (“n”nin “l”ye dönüşüne bir başka örnek,– güney rüzgârı anlamındaki– Yunanca “notos”un “lodos”a dönüşmesidir). Sözcüğün son hâli, Osmanlı Türkçesi'nde Arap harfleriyle “lobut” veya “lobud” şeklinde yazılmaktadır.