Şom ağızlı nereden geliyor? Arapça şAm kökünden gelen şuˀm شؤم “uğursuzluk (ad), uğursuz (sıfat)” sözcüğünden alıntıdır. Bu sözcük Arapça şaˀm شأم “sol, kuzey” sözcüğünün fuˁl vezninde masdarıdır. Şam adı “kuzey (ülkesi)” anlamındadır.
